Vili Vinili – Dixi, Pixi e Ginxi

Recensione e Dettagli

Di tutti i dischi legati ai cartoni animati che non si sono serviti dei doppiatori originali, questo è forse quello che maggiormente potremmo perdonare. Certo, l’assenza di Daws Butler e Don Messick fa sorgere interrogativi su come sarebbe potuto essere, ma con Paul Frees e June Foray (più l’apporto di Dick Beals), il progetto si trasforma in un incrocio tra lo stile Hanna-Barbera, quello di Jay Ward e quello di Stan Freberg.

Charles Shows, che all’epoca lavorava a questi copioni come in catena di montaggio (esattamente come facevano gli animatori e il resto dello staff H-B per gli show televisivi), deve essersi fatto qualche straordinario per la sceneggiatura di Cenerentola. C’è una battuta ogni pochi secondi, alcune davvero divertenti. (…)

Grazie ai talenti coinvolti, l’album diventa qualcosa di più di una semplice carrellata di barzellette. Il Mr. Jinks di Frees si dedica alla narrazione con empatia ma anche con un distacco tipico della cultura beatnik. June Foray è a dir poco straordinaria, e rimodella le battute di Shows per conferire a ogni personaggio sfumature aggiuntive e tridimensionalità. Pochi album offrono una varietà così ampia di caratterizzazioni firmate Frees e Foray.

Il montaggio musicale sfrutta al meglio il grande talento di Hoyt Curtin nel comporre musiche che, sebbene riutilizzate più volte, sembrano sempre cucite su misura per ciascuna situazione. Gli esempi migliori sono i due accompagnamenti musicali di assolo di pianoforte tratti dall’album della Golden Records “Songs of the Flintstones” (“Dum Tot Song” e “I Flipped”). Ascoltate durante la performance semiseria di Frees, le musiche fungono da tema malinconico per Cenerentola.

Questo album è anche volutamente “groovy“. È una vivida capsula del tempo che immortala la sovrapposizione tra l’era dei beach party, dei crooner pop e il viaggio progressive tra le ombre del rock che hanno invaso Inghilterra e USA. O Shows era un appassionato di auto, o aveva comprato un numero di Hot Rod Magazine, perché pone molta enfasi su dettagli come motori a iniezione, motori a testa piatta e faretti decorativi (alcuni dei quali riemergeranno nell’album HBR “Hot Rod Granny”).

Persino la canzone di chiusura, pensierosa e cupa, interpretata da Danny Hutton, è una delle migliori della serie Cartoon. Benché contrasti con la satira incessante del resto dell’album, il raccordo narrativo di Jinks restituisce significato alla scelta. La chitarra elettrica che accompagna Hutton sembra la stessa che Fred Flintstone “suonava” nell’album HBR Songs from Mary Poppins.

UN PICCOLO ASSAGGIO

Momenti salienti da “PIXIE & DIXIE WITH MR. JINKS TELL THE STORY OF CINDERELLA”

La versione condensata a 45 giri della HBR elimina il materiale più datato per ragioni di durata: si tratta di una sintesi che include il ballo reale, la prova della scarpetta di cristallo, la ballata folk di Danny Hutton e la divertentissima scena in cui Cenerentola viene fermata dalla polizia per eccesso di velocità!